Beispiele für die Verwendung von "free trade" im Englischen
Subsidies, of course, interfere with free trade.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Free trade, although a necessary condition for growth, is far from sufficient.
Свобода торговли является необходимым условием экономического роста, но этого одного условия далеко не достаточно.
He has also launched tirades against free trade and even the United Nations.
Он также выступает с тирадами против свободы торговли и даже ООН.
Among those principles we can cite free trade, open markets and tariff reductions.
К этим принципам, в частности, относятся свобода торговли, открытость рынков и снижение тарифов.
Resource nationalism is on the rise, as is a backlash against free trade and inward FDI.
«Ресурсный национализм» находится на подъёме, как негативная реакция на свободу торговли и прямые иностранные инвестиции.
Every aspect of globalization – free trade, free movement of capital, and international migration – is under attack.
Атаке подверглись все аспекты глобализации – свобода торговли, свобода движения капиталов, международная миграция.
But basic economic principles imply that free movement is, indeed, at least as important as free trade.
Тем не менее, в соответствии с базовыми принципами экономики свобода передвижения людей действительно является не менее значимой, чем свобода торговли.
This emphasis on free trade and free markets was a central tenet of nineteenth-century British classical economics.
Такой акцент на свободу торговли и рынков был центральным догматом в британской классической экономической науке XIX века.
Separation of powers, a free press, an independent judiciary, and free trade are liberal ideals; they are not democratic.
Разделение ветвей власти, свободная пресса, независимые суды, свобода торговли – всё это либеральные идеи. Они не являются демократическими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung