Beispiele für die Verwendung von "freshened up" im Englischen mit Übersetzung "освежаться"

<>
Übersetzungen: alle45 освежаться37 освежать6 andere Übersetzungen2
I would've freshened up. Я бы освежился.
All right, all freshened up? Ну что, освежилась?
Why don't you, uh, why don't you get freshened up? Почему бы тебе, э-э, почему бы тебе не освежиться?
If I had known you were coming, I would have freshened up. Если бы я знал что ты придешь, я бы освежился.
That you slept on the couch last night, pulled out your B D.B, freshened up, thought nobody would be the wiser. То, что ты спала на кушетке вчера вечером, достала Б И.С, освежилась, думала, что никто не догадается.
I'm gonna freshen up. Мне нужно освежиться.
Just let me freshen up. Дай мне немного освежиться.
I'll go freshen up. Я пойду освежусь.
I will go freshen up. Мне нужно освежиться.
Let me just freshen up. Дай мне только освежиться.
She's just freshening up. Она только освежается.
Just freshening up a little. Просто освежился немного.
Just a little freshen up, OK? Просто немного освежитесь, ок?
I'd like to freshen up. Я бы освежилась.
Let me just go freshen up. Только немного освежусь.
I'll just go and freshen up. Я только пойду, освежусь.
Okay, I'm gonna go freshen up. Ладно, я пойду освежусь.
So, I'm gonna go freshen up. Так, я, а, собираюсь пойти освежиться.
Go inside now, and freshen up, Jan. Заходи внутрь, Джен, и освежись.
I'm gonna go and freshen up. Я собираюсь сходить освежиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.