Beispiele für die Verwendung von "from scratch" im Englischen

<>
We are not starting from scratch. Мы начинаем не на голом месте.
I'm making carbonara sauce from scratch. Я готовлю соус "Карбонара".
How I built a toaster - from scratch Как я соорудил тостер с нyля
We're cooking from scratch every day. Мы все готовим заново каждый день.
Laurie made rosemary-plum jam from scratch. Лори приготовила сливовое варенье из остатков.
Then custard, which I made from scratch. Потом заварной крем, который я сделала сама.
I want real ones made from scratch. Я хочу домашних, из свежего теста.
We've got to start over from scratch. Мы должны начать со стартовой черты.
So I made my own tempera paints from scratch. Я сделала свои темперные краски из остатков.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. Таким образом, "Hyperscore" позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
Gus and I built it from scratch in auto shop. Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской.
Tomorrow morning, we get up and start everything from scratch. Говорю тебе, встанем завтра утром, начнем все с начала.
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?
He told himself it was necessary to make them from scratch. Он решил, что нужно их целиком делать самим.
I made these brownies myself from scratch using just a mix. Я сама сделала эти брауни, используя смесь.
I know you love sticky buns, so I made these from scratch. Я знаю, ты любишь сдобные булочки, так что я принёс тебе парочку.
However, we'll create an account from scratch without a Microsoft account. Однако мы создадим ее без учетной записи Майкрософт.
Join clubs that interest you, or create a new club from scratch (your house, your rules). Вступайте в интересные вам клубы или создайте собственный (ваш дом — ваши правила).
Bree van de Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch. Бри ван де Камп, которая живет рядом, принесла корзинки с кексами, которые она испекла своими руками.
You can customize or write your own indicators and experts from scratch using the built-in programming language (MQL). Как индикаторы, так и эксперты можно писать самостоятельно, специально "под себя", на встроенном языке программирования MQL.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.