Beispiele für die Verwendung von "gala" im Englischen

<>
Breaking news at the Met gala? Чрезвычайные новости с красной дорожки?
Was at a museum gala that night. Была на светском рауте в музее в тот вечер.
We're hosting a gala tomorrow night. Мы завтра вечером устраиваем раут.
At what time is the groundbreaking gala tomorrow? Во сколько она устраивает торжественный прием завтра?
Yes, we met at the opening-night gala. Да, мы встречались на приеме по случаю открытия.
We're invited to the gala tomorrow night. Мы приглашены на завтрашний банкет.
Nice to have you here Victory Gala our collection. Мы очень рады, что вы смогли присутствовать на торжественной встрече.
He's going back to the fashion gala website. Он снова возвращается на сайт вечера мод.
Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala. Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни.
I met this man first time at the gala. Я познакомился с этим мужчиной на торжественном вечере.
What kind of a regatta gala starts at night? Какой праздник начинается ночью?
I want to announce our engagement tonight at the gala. Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
You know that annual lawyer's gala you have tomorrow night? Помнишь, ты собиралась пойти на ежегодный раут юристов завтра вечером?
He has some big gala he's making me go to. Он устраивает приём, я должна пойти.
You may have met him at the Widows And Orphans gala. Вы могли встретить его на празднике Вдов и Сирот.
Were you surprised she wasn't at the gala last night? Вас не удивило, что на вчерашнем вечере её не было?
It is a pleasure to have you on our fundraising gala. Мы очень рады, что вы смогли присутствовать на торжественной встрече.
It's a pleasure to have you at our victory fun gala. Мы очень рады, что вы смогли присутствовать на торжественной встрече.
Look, they're hosting a gala this afternoon at a private gallery. Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.
Anyway, I will be seeing most of you at the gala tomorrow night. "В любом случае, увидимся с большинством из вас" на приёме завтра вечером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.