Beispiele für die Verwendung von "gateway server" im Englischen mit Übersetzung "шлюз"
Non-Exchange gateway server not set as smart host
Сервер шлюза, отличный от Exchange, не установлен в качестве промежуточного узла
The message reached the specified local Exchange outbound gateway server.
Сообщение достигло указанного сервера шлюза Exchange исходящих сообщений.
In Exchange 2007, the gateway server uses ADAM to store configuration information.
В Exchange 2007 сервер шлюза использует ADAM, чтобы хранить информацию о настройке.
The message did not reach the specified local Exchange outbound gateway server.
Сообщение не достигло указанного локального сервера шлюза исходящих сообщений Exchange.
The error message is, “Your computer can’t connect to the Remote Desktop Gateway server.
Отображается сообщение об ошибке "Компьютеру не удается подключиться к серверу шлюза удаленных рабочих столов.
In that case you should not install the Gateway Server role on the local computer.
В этом случае не следует устанавливать роль «Сервер-шлюз» на локальном компьютере.
To address this issue, designate the non-Exchange gateway server as a smart host for an SMTP connector.
Чтобы устранить эту проблему, назначьте сервер шлюза, отличного от Exchange, в качестве промежуточного узла для SMTP-соединителя.
Exchange 2007 setup cannot install other server roles on a server that has the Microsoft Exchange Gateway Server role installed.
Программа установки Exchange 2007 не может установить роли сервера на сервер с установленной ролью сервера шлюза Microsoft Exchange.
This warning indicates that servers other than the user-specified Exchange gateway server may unintentionally route messages outside the organization.
Это предупреждение означает, что серверы, отличные от заданного пользователем сервера шлюза Exchange, могут ненамеренно направить сообщения за пределы организации.
To resolve this issue, install the other Microsoft Exchange 2007 roles to a computer that does not have the Gateway Server role installed.
Чтобы устранить эту проблему, установите другие роли Microsoft Exchange 2007 на компьютер, на котором не установлена роль сервера шлюза.
This error may indicate that there is a connection problem between the user-specified local Exchange outbound gateway server and the remote server.
Эта ошибка может указывать на наличие проблемы соединения между заданным пользователем локальным сервером шлюза Exchange исходящих сообщений и удаленным сервером.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because its attempt to install an Exchange 2007 role found the Gateway Server role already installed on this server.
Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить выполнение установки, поскольку при попытке установить роль сервера Exchange 2007 обнаружена установленная на данном сервере роль сервера шлюза.
Microsoft Exchange setup requires that specific ports be available (unused) so that they can be assigned to the ADAM synchronization process when the Gateway Server role is installed.
Настройка Microsoft Exchange требует, чтобы определенные порты были свободны (не использовались), чтобы их можно было назначить процессу синхронизации ADAM, если установлена роль шлюза сервера.
If the Exchange Server Analyzer determines that the message was successfully routed outside the Exchange organization but did not use the gateway server specified, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange определит, что сообщение было успешно направлено за пределы организации Exchange, но не использовало указанный сервер шлюза, на экран будет выведено предупреждение.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_PingStatus Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the StatusCode key value that is returned from a non-Exchange gateway server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс Win32_PingStatus (Microsoft Windows® Management Instrumentation), чтобы определить значение ключа StatusCode, возвращаемое с сервера шлюза, не относящегося к Exchange.
If you cannot disable authenticated access on your SMTP virtual server for business reasons, such as authentication by a partner company, follow these steps to help enhance security on your gateway server:
Если на виртуальном SMTP-сервере нельзя отключить доступ с проверкой подлинности (например, требуется проверка подлинности для партнерской компании), для повышения безопасности сервера шлюза выполните следующие действия:
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because its attempt to install the Gateway Server role detected that the ports assigned for Active Directory® Application Mode (ADAM) synchronization are already being used.
Установка Microsoft® Exchange Server 2007 не может быть продолжена, потому что при попытке установки роли шлюза сервера было установлено, что назначенные для синхронизации ADAM (Active Directory® Application Mode) порты уже используются.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup displays this warning because its attempt to install the Gateway Server role detected an older version of the Active Directory® Application Mode (ADAM) on the current server.
Это предупреждение выдается программой установки Microsoft® Exchange Server 2007, когда при попытке установить роль «Сервер-шлюз» на текущем сервере обнаруживается более ранняя версия ADAM (Active Directory® Application Mode).
If the Exchange Server Analyzer determines that the user-specified non-Exchange gateway server is not set up as a smart host for one of the SMTP connectors, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange определит, что указанный пользователем сервер шлюза, отличного от Exchange, не установлен в качестве промежуточного узла для одного из SMTP-соединителей, на экран будет выведено предупреждение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung