Beispiele für die Verwendung von "gateway" im Englischen mit Übersetzung "шлюз"

<>
Create a UM IP gateway Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;
Report transferred out over gateway Отчет передан на выход через шлюз
Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
Specified gateway server not used Указанный сервер шлюза не используется
Update router and gateway firmware Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Message transferred out over gateway Сообщение передано на выход через шлюз
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
PBX (legacy) and a VoIP gateway УАТС (устаревшая) и шлюз VoIP
Generally, gateway servers do not host mailboxes. Обычно почтовые ящики размещаются вне серверов шлюзов.
A router, gateway, or wireless access point Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа
Enabling and disabling a UM IP gateway Включение и отключение шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:
Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
See if you can isolate the gateway firewall. Может, удастся изолировать шлюз фаервола.
VoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes Заметки по конфигурации шлюза VoIP, IP-УАТС и УАТС
Next, you’ll be prompted for the Gateway. Затем вам будет предложено ввести Шлюз.
Use the Shell to configure UM IP gateway properties Использование командной консоли Exchange для настройки свойств шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Delete the IP address from the Default gateway field. Удалите IP-адрес из поля Шлюз по умолчанию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.