Beispiele für die Verwendung von "gather round" im Englischen mit Übersetzung "собираться"

<>
Übersetzungen: alle10 собираться9 andere Übersetzungen1
All right, everyone gather round! Все в порядке, все собирайтесь в центре!
Gather round, all the robbers. "Собирайтесь все, все разбойники".
Tribesmen of the Vale, gather round! Кланы Долины, соберитесь!
Right, let's all gather round, shall we? Все соберитесь вокруг, хорошо?
Right, gentlemen, let's gather round and finalise our plans. Ладно, господа, давайте соберемся и окончательно утвердим наш план.
Gather round, look at the cross-stitching on that inseam. Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.
The crowd all gathered round Толпа вокруг собралась
A huge crowd gathered round. Собралась огромная толпа.
The whores of the deceivers are gathering round us. Блудницы в заблуждении собираются вокруг нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.