Beispiele für die Verwendung von "gauze bandage" im Englischen

<>
He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.
I'll need a sharp knife and some gauze. Нужен острый нож и марля.
She applied a bandage to the wound. Она наложила повязку на рану.
Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen. Уилсон, нам понадобится марля, салфетки - всё, что поможет остановить кровотечение.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
The cigarette is taking longer than we thought to ignite the gauze in the oven. Сигарете понадобилось больше времени, чем мы думали, чтобы воспламенить газ в печке.
Remove the bandage. Снимите повязку.
Give me more gauze, guys. Больше марли, ребята.
I’ll bandage your right leg Я перевяжу Вам правую ногу
Traces of gauze and adhesive. Следы марли и клея.
I’ll bandage your left arm Я перевяжу Вам левую руку
More gauze here. Сюда больше марли.
I’ll bandage your right arm Я перевяжу Вам правую руку
Remember to talk about the gauze. Не забудьте поговорить о марле.
I’ll bandage your head Я перевяжу Вам голову
Actually, I prefer hemostatic trauma gauze. Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.
All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами.
Clay, I need gauze, pads, and tape. Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты.
Shouldn't you put a bandage on it? Ты не хочешь надеть бандаж?
We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk. Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.