Beispiele für die Verwendung von "gazprom" im Englischen

<>
Gazprom strategy deploys three tactics: Стратегия "Газпрома" включает три тактики:
Gazprom supply contracts have been a bone of contention for years. Газпромовские контракты на поставку уже давно стали яблоком раздора.
The news is supportive for Gazprom. Эта новость стала чрезвычайно благоприятной для «Газпрома».
Ukraine has stopped selling Gazprom gas to Europe and is in a legal despite with the company in Stockholm courts. Она прекратила продавать газпромовский газ в Европу и судится с компанией в судах Стокгольма.
Gazprom has more than 4,300. У «Газпрома» их более 4300.
Gazprom must deal with spare production capacity Газпрому нужно решить, что делать с резервными производственными мощностями
Gazprom is one of the companies sanctioned. Газпром находится в числе попавших под санкции компаний.
In this aim, Gazprom has been successful. Газпром достиг этой цели.
Gazprom continues to grow dominance in European gas Газпром продолжает укреплять позиции в Европе
The deal making is all Gazprom and Rosneft. Все сделки заключают Газпром и Роснефть.
Russia's Gazprom 2010 Earnings Beat Chevron, ExxonMobil Доход Газпрома превышает доход Chevron и ExxonMobil
This suit should come as no surprise to Gazprom. Иск не должен быть неожиданностью для Газпрома.
Russia's Gazprom Beats Lithuania In Billion Dollar Lawsuit Стокгольмский арбитраж отклонил иск Литвы к «Газпрому»
Naturally, Scaroni has reason to speak up for Gazprom. У Скарони в самом деле есть причины защищать «Газпром».
It also impacts Gazprom, Gazpromneft, Lukoil, Rosneft, and Surgutneftegas. Санкции также затронули компании «Газпром», «Газпром нефть», ЛУКОЙЛ, «Роснефть» и «Сургутнефтегаз».
Gazprom is currently building another pipeline, this one into Turkey. Газпром на данный момент занят строительством нового газопровода через Турцию.
Gazprom argues that it does not control transit, Naftogaz does. Газпром утверждает, что он не контролирует транзит, это делает «Нафтогаз».
Gazprom itself will continue to operate as a non-commercial actor. Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
Gazprom will likely fund the Turkish Stream by issuing euro bonds. «Газпром», скорее всего, будет финансировать «Турецкий поток» за счет выпуска еврооблигаций.
Other notable decliners included Gazprom (-1.0%), and Rosneft (-1.3%). Снизились в цене также акции Газпрома (-1,0%) и Роснефти (-1,3%).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.