Beispiele für die Verwendung von "gdp" im Englischen mit Übersetzung "ввп"

<>
GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.
projections of countries' GDP growth. прогнозах роста ВВП.
Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.
Quarterly percent change in GDP Изменение квартальных показателей ВВП, в процентах
GDP: Approximately $15,000 billion ВВП: примерно 15 триллионов долларов
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
The Problem with Poor Countries’ GDP Трудности с расчетом ВВП бедных стран
Turkey: IP, GDP, BOP by EOW Турция: промышленное производство, ВВП, платежный баланс (EOW)
This is the GDP per capita. Это ВВП на душу населения.
GDP Should Be Corrected, Not Replaced ВВП должен быть подправлен, а не заменен
Moreover, the focus on GDP creates conflicts: Кроме того, сосредоточение на ВВП приводит к конфликтам:
9th: Final Q2 GDP – 1.0% SA 9-го: окончательные данные ВВП за 2-й квартал (ожидается 1.0% с учётом сезонных колебаний)
The Black Hole in America’s GDP Черная дыра в ВВП Америки
But it will also increase GDP growth. Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
How do you factor that into GDP? Как вы учтете это в ВВП?
Germany represents 4.4% of global GDP. На долю Германии приходится 4,4% мирового ВВП.
from 2.7% to 2.4% of GDP. с 2,7% до 2,4% от ВВП.
Likewise, migration could affect per capita GDP growth. Кроме того, на рост душевого показателя ВВП может повлиять миграция.
First, real quarterly GDP from FRED and Rosstat. Для начала возьмем реальный квартальный ВВП (информация из базы данных Федерального резерва (FRED) и от Росстата).
the overall tax share of GDP would not. общая доля налогов от ВВП не изменится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.