Beispiele für die Verwendung von "general comments" im Englischen mit Übersetzung "общее замечание"
Übersetzungen:
alle627
замечание общего порядка382
общее замечание224
общий комментарий11
andere Übersetzungen10
Chapter I General comments, observations and recommendations
Глава I Общие замечания, соображения и рекомендации
Nevertheless, it would make a few general comments.
Тем не менее она сделает несколько общих замечаний.
General comments with regard to operative paragraph 2:
Общие замечания по пункту 2 постановляющей части:
The general comments to the above chapters are relevant to this one.
Общие замечания, сделанные в отношении вышеуказанных глав, относятся и к этой главе.
General comments on sanctions are also covered in section A of this chapter.
Общие замечания по санкциям отражены также в разделе А настоящей главы.
General comments and/or recommendations on how to improve the servicing of intergovernmental bodies
Общие замечания и/или рекомендации относительно того, как улучшить обслуживание межправительственных органов
Note by the Secretary-General transmitting General Comments Nos. 27-29 of the Human Rights Committee;
записка Генерального секретаря, препровождающая общие замечания № 27-29 Комитета по правам человека;
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.
Вот некоторые из наших общих замечаний, касающихся важных пунктов 45 и 55 повестки дня.
She was in favour of increasing interaction between the committees, particularly with respect to developing joint general comments.
Она выступает в пользу расширения взаимодействия между комитетами, в частности в целях разработки совместных общих замечаний.
Finally, I have some general comments on the situation in Africa to which the Security Council should pay particular attention.
В завершение я хочу высказать ряд общих замечаний по поводу ситуации в Африке, которой Совет должен уделить особое внимание.
The draft was also posted on the UNCCD secretariat's website to solicit general comments from visitors to the website.
Проект был также размещен на вебсайте секретариата КБОООН в целях получения общих замечаний от посетителей этого вебсайта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung