Beispiele für die Verwendung von "get along well" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Do the three of you get along well together? Вы в хороших отношениях друг с другом?

You know, you and stanton seem to get along well. Знаете, вы со Стэнтоном, вроде, в хороших отношениях.

I get along pretty well with everyone. Я в хороших отношениях со всеми.

I get along well with all the staff. Я лажу со всеми работниками.

It's no wonder you get along Well. Неудивительно, что вы так подходите друг другу.

I don't get along well with my dad, I learned to pick locks as a kid, and I'm a lousy ice skater. Мы правда не ладим с отцом, я научился вскрывать замки в детстве, и я фигово стою на коньках.

He gets along well with the people in his neighborhood. Он хорошо ладит с людьми в своей округе.

Ben and I don't get along. We have nothing in common. Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.

Tom gets along well with Mary. У Тома хорошо идут дела с Мэри.

He could not get along with his neighbors. Он не мог ужиться с соседями.

Although you two got along well like that. Хотя, вы очень подходили друг другу.

Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it. Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе как без этого обойтись.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

He is difficult to get along with. С ним трудно уживаться.

I think he can get along with his neighbors. Я думаю, ему удастся поладить с соседями.

Jimmy is easy for me to get along with. Мне легко ладить с Джимми.

I don't know how to get along with those difficult people. Я не знаю, как ладить с этими трудными людьми.

I cannot get along with him. Я не могу с ним ужиться.

He was the sort of man you could get along with. Он был таким человеком, с которым легко было ладить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen