Beispiele für die Verwendung von "get back at" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle71 отомстить33 andere Übersetzungen38
To get back at me. Чтобы мне досадить.
We get back at them. Надо дать им сдачи.
Better get back at it. Я лучше продолжу.
Well, I better get back at it. Ладно, мне пор возвращаться в студию.
He shot Caeser to get back at me. Он стрелял в Цезаря, чтобы добраться до меня.
And how are we gonna get back at Lucas? И как мы будем мстить Лукасу?
Yeah, I wanna get back at Nick, you know? Да, я хочу вернуться к Нику, понимаешь?
This is not to get back at my mom, Toby. Это не из-за желания напакостить моей маме, Тоби.
You two idiots want to get back at mom, right? Вы два идиота хотите обратно к мамочке, правильно?
Are you doing all this to get back at me? Ты делаешь это все мне в отместку?
You'll miss the opportunity to get back at Harvey Specter. Вы упустите возможность поквитаться с Харви Спектером.
When I work afternoons, I get back at 8 p.m. Когда я работаю днем, я возвращаюсь в 8 вечера.
Finish your beer, relax, and then just get back at it. Допей свое пиво, расслабься, а потом вернешься к делу с новыми силами.
Look, we should actually do something to get back at her. Слушай, нам нужно придумать что-то ей в отместку.
I was only gonna let him stay to get back at Mom. Я собиралась позволить ему остаться до маминого возвращения.
If you go to the police, I'll get back at you. Если пойдешь в полицию, я до тебя доберусь.
Probably did it to get back at me for punishing him earlier. Может, мстил мне за то, что я наказал его.
You know, I have a fantastic way you could get back at her. А знаешь, я знаю потрясающий способ как тебе ее вернуть.
You said before your parents use you to get back at each other. Ты сказала, что твои родители просто используют тебя, чтобы удержать друг друга.
I spread the rumors about us being lovers, to get back at him. Я распускала слухи что мы любовники, чтобы вернуть его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.