Beispiele für die Verwendung von "get into" im Englischen mit Übersetzung "входить"
I just needed a few minutes to get into character.
Мне нужно лишь несколько минут, чтобы войти в роль.
If you can't get into your account, you can reset your password.
Если вы не можете войти в аккаунт, вы можете сбросить пароль.
“It’s the underpinning for helping people get into the modern economy,” he says.
«Это основа, помогающая людям войти в современную экономику, — говорит он.
Now, countries can get into business with fewer letters and add letters more parsimoniously.
Теперь, страны могут войти в бизнес с меньшим количеством букв и добавлять буквы более экономно.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.
So I guess he needed this time, now more than ever, to get into character.
И я думаю, что сейчас это время ему было нужнее, чем когда-либо, чтобы войти в роль.
But Europe demands assimilation before participation in an economy that immigrants can't get into anyway.
Но Европа требует ассимиляции до участия в экономике, в которую иммигранты не могут войти так или иначе.
We recommend you use this option only if you cannot get into your account in any other way.
Рекомендуем пользоваться этим способом только в самом крайнем случае, когда исчерпаны другие возможности войти в аккаунт.
The market, for instance, could continue lower after we get into this trade, so how might we handle this?
Рынок, например, может продолжить падать после того, как мы войдем в сделку, как мы должны с этим работать?
Indeed, if China can get into such a prestigious, exclusive club despite its arbitrary policy behavior, then why can’t they?
Действительно, если Китаю можно входить в такой престижный и эксклюзивный клуб, несмотря на его капризную политику, то почему им нельзя?
Ox was here before, but he couldn't get into the temple, so he took the skull back to the cemetery, where he found it.
Окс бывал здесь раньше, но он не входил в храм, поэтому он отнёс череп обратно на кладбище, где он его и нашёл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung