Beispiele für die Verwendung von "get on with" im Englischen
Pick up the laundry and get on with your duties.
Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.
The motion to get on with it passed with one abstention.
Это предложение прошло при одном воздержавшемся.
Better, then, to get on with it before more damage is done.
Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб.
Is it true that instruments don't always get on with each other?
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?
Well, erm, I've got to get on with my homework now, Nana, so.
В общем, мне нужно доделать домашку, бабуля, так что.
Next year, we will examine the detail of each proposal and get on with implementation.
В будущем году мы рассмотрим детали каждого предложения и приступим к их осуществлению.
We know what we have to do; now we must get on with doing it.
Мы знаем, что нам надо делать; и теперь надо это сделать.
I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
Я решил дело быстро, это дает мне время разобраться с другими.
She suddenly raised her hand like this, and said to me, "Get on with it."
И вдруг она подняла руку вот так, и сказала: "Поторопись!".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung