Beispiele für die Verwendung von "get out of here" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle108 убираться отсюда26 andere Übersetzungen82
Now get out of here! А ну пошёл вон отсюда!
Just get out of here. Просто убирайтесь вон.
Bert, get out of here. Берт, пошёл вон отсюда.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
Noma, get out of here! Нома, уходи отсюда!
Buffy, get out of here, OK? Баффи, уходи отсюда, хорошо?
You get out of here, boy. Пошел вон отсюда, мальчик.
God damn it, get out of here! Черт побери, пошел вон!
Drink up and get out of here! Допивай пиво и проваливай!
Get out of here, you ugly beast! Вон отсюда, гадина!
Listen, you gotta get out of here. Слушай, ты должен уходить отсюда.
Cult, let's get out of here. Кольт, пошли отсюда.
Wheaton, you gotta get out of here. Уитон, тебе пора.
We better get out of here, Pero. Нам надо уходить отсюда, Перо.
Get out of here, you little perv! Вали отсюда, извращенец!
Godspeed, cheerio, now get out of here. Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.
Get out of here, you little thief! Прочь от сюда, маленький ты воришка!
Listen, we gotta get out of here. Слушайте, нам надо отсюда уходить.
Get out of here! All of you! Уходите отсюда! Все!
Balla, let's get out of here. Балла, пошли отсюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.