Beispiele für die Verwendung von "get over" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 заканчивать9 andere Übersetzungen90

einblenden

Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.

Get over here, you cutie. Иди сюда, милашка.

Get over it, you big baby. Смирись с этим, малышок - переросток.

Now, go on, get over there. Давай, подкати к ним.

I'm gay! Get over it! Я - гей. Свыкнись с этим.

Get over to hair and makeup now. Делай прическу и макияж сейчас же.

Hey, get over the fucking - yeah, yeah. Эй, переезжай через. да, да.

Never mind, she'll get over it. Не бери в голову, переживёт.

Let's get over with it quickly. Давайте побыстрее покончим с этим.

Or you could just get over it. Или вы можете перестать дуться.

Cotton, you get over with the horses. Котон, останься с лошадями.

Please don't get over familiar with me. Не хами мне пожалуйста.

Oh, I just can't get over you. Я просто не могу на тебя наглядеться.

How do I get over with you now? Как мне объясниться с тобой сейчас?

Get over here and bring a stretcher, quick! Неси сюда носилки, быстро!

I can't get over you out there! Не могла наглядеться на тебя на поле!

Dish, get over here and hold this retractor. Меню, подержи расширитель.

Get over there and help her with him. Иди к ней и помоги ей управиться с придурком.

Just get over here as soon as possible. Просто приезжай как можно скорее.

He helped me to get over the difficulties. Он помог мне преодолеть трудности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen