Exemples d'utilisation de "get something to drink" en anglais

<>
You wanna get something to drink? Ты не хочешь чего-нибудь выпить?
Could I get something to drink, Detective. Можно мне что-нибудь выпить, детектив.
Let's get something to drink, Mads. Давай возьмем что-нибудь попить, Мэдс.
You were supposed to get something to drink. Ты же сказала, что принесёшь что-нибудь попить.
I am going to get something to drink. Я пойду куплю что-нибудь попить.
I'm gonna go get something to drink. Я собираюсь взять что-нибудь выпить.
Can I get something to drink or something? Тебе налить чего-нибудь выпить или типа того?
I just want to get something to drink. Мне просто нужно чего-нибудь попить.
I was just about to get something to drink. Я как раз собирался заказать чего-нибудь выпить.
Uh, Marta, let's go get something to drink. Э, Марта, пойдем нальем себе чего-нибудь.
We finished dinner at this Italian place, and we headed over to a convenience store to get something to drink. Мы поужинали в итальянском кафе, и собрались пойти в круглосуточный магазинчик, чтобы купить чего-нибудь выпить.
If I don't get something to drink, I'm gonna die. Если я что-нибудь не выпью, я умру от жажды.
I'm actually about to get something to drink. Вообще-то, я хочу взять что-нибудь попить.
Um, Mrs. Hardy, maybe I can take you and your daughter to get something to drink in the cafeteria. Эм, миссис Харди, могу ли я позвать вас и вашу дочь выпить что-нибудь в кафетерии.
But first can we get something to eat? Но мы же сначала перекусим?
I want something to drink. Я бы выпил чего-нибудь.
How about we go back to that town we drove through, get something to eat? Может вернемся в город, через который проехали, найдем еды?
Do you want something to drink? Что-нибудь выпить?
Hey, um, do you want to get something to eat? Эй, хочешь что-нибудь перекусить?
She gave him something to drink. Она дала ему что-то попить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !