Beispiele für die Verwendung von "gets better" im Englischen
That good things will happen to good people, that things will work out, that it gets better.
Что с хорошими людьми случится хорошее, что все наладится, что все станет лучше.
You got better because you did everything the doctor asked.
Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач.
They must either get better or worse, improve or go downhill.
Она либо становится лучше, либо хуже, ее положение либо поправляется, либо она катится вниз.
I thought things were getting better between the two of us.
Я думал, наши отношения стали налаживаться.
"I got treated, I fought like hell, and I got better."
"Меня лечили, я боролся изо всех сил, и я поправился".
I was a fool to think that things were getting better between us.
Какой же я идиот, что поверил, будто все стало налаживаться.
Just start thinking that things are gonna get better, right?
Только подумай о том, что все наладится, хорошо?
I'm sick and I'm trying to get better, but everybody's looking at me funny.
Я болен и хочу поправиться, а все на меня косятся.
Before things can get better for Britain, they will probably have to get much worse.
Поэтому, прежде чем дела Великобритании начнут налаживаться, им, вероятно, придется значительно ухудшиться.
Josh, things can get better, maybe not perfect, but better.
Джош, всё может наладится, может и не стать совершенным, но всё же.
At the close of his second book, Armstrong summarized his history with cancer as: “I got treated, I fought like hell, and I got better.”
В заключении своей второй книги Армстронг суммировал свою историю болезни раком следующим образом: “Меня лечили, я боролся изо всех сил, и я поправился”.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung