Beispiele für die Verwendung von "gets off" im Englischen
Things on his mind, gets off the wrong I stop.
Мысли в голове спутаться, он может проехать свою станцию.
How do they carry on if bloody Joe Miller gets off?
Как они смогут жить дальше, если чертов Джо Миллер окажется на свободе?
He actually gets off his ass to check the driver once an hour.
Он раз в час поднимает свою жопу, чтобы проверить водителя.
When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down.
Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.
It's clear he gets off on hunting American families when they're on vacation.
Очевидно, что он начал охотится на американские семьи, которые приехали на отдых.
Gwladys says he can't get on with women, so he gets off with them.
Глэдис говорит, он не уживается с женщинами и за это мстит им.
He's been hanging round, smoking strong weed that he gets off the military, that he claims killed Bob Dylan.
Он слонялся поблизости, курил крепкий табак, который мы взяли у военных Он утверждает, что убил Боба Дилана.
So the monkey crashes the car, and then the bear gets off the unicycle, and then the bear eats the monkey!
И обезьяна, разбила машину, а потом медведь слазит с велосипеда и съедает обезьяну!
The conductor said as soon as he gets off work, he can come back to the bed and breakfast and play his banjo for us.
Проводник сказал, как только закончится рабочий день, он сможет прийти к в гостинницу и сыграть для нас на банджо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung