Beispiele für die Verwendung von "gets tired" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 уставать38 andere Übersetzungen2

einblenden

He who gets up early gets tired quicker. Кто рано встаёт, быстрей устаёт.

When I get tired, I get weird. Когда я устаю, я начинаю чудить.

Tom got tired of waiting for Mary. Том устал ждать Мэри.

If you get tired, stay at the hotel. Если вы устанете, то остановитесь в отеле на ночь.

So they get tired, has come dark and rain; Все устали, стемнело, пошел дождь;

Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.

Don't you get tired of the femme fatale act? Ты вообще не устаешь изображать из себя роковую женщину?

Do you ever get tired cf coming here every weekend? А ты не устал приходить сюда каждые выходные?

Sc you ever get tired cf working here every weekend? Не устала работать тут каждые выходные?

I got tired of hearing the same thing so often. Я уже устал слышать одно и тоже так часто.

When I get tired, that means I got ass to whup. Когда я устаю я хочу надрать задницу.

They don't get tired and they have fun doing it. И не устают, ведь это удовольствие.

We're getting tired of it. It's kind of cliched now. Мы устали от этого, это уже клише.

Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there. Руководство колледжа устало от меня.

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now. Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл.

We went back there, and Oliver finally got tired and went off to bed. Мы приехали туда, Оливер в итоге устал и ушел спать.

To watch them move is a dance I'm never going to get tired of. Я никогда не устаю смотреть, как они движутся в неведомом танце.

Plus, you get to a certain point where you get tired of the whole thing. Возникает момент, когда устаешь от всего.

I have to go to the country on business, and you'll just get tired. Я должен выехать за город по делу, вы только устанете.

We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired. Мы, фавны, ночи напролет танцуем с дриадами и, представьте себе, никогда не устаем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen