Usage examples of "gigolo" in English with translation to Russian

<>
That Carlton was a gigolo? Что Карлтон был альфонсом?
Your gigolo ways, the music, the sweet talk. Эти твои повадки жиголо, музычка, учтивость.
Your dad's a gigolo in Changi. Твой папа альфонс в Changi.
If I do it, I'm a bum or a gigolo. Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.
I'm not running away with a gigolo. Я же не убегаю в закат с альфонсом.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo. Он может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо.
I had hoped you might sing me Just A Gigolo. Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс".
Not as odd as Fidel being friends with the island gigolo. Не более, чем дружба Фиделя с местным альфонсом.
But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп.
It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo. А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса.
I'm not a gigolo, if that's what you're implying. Я не альфонс, если вы об этом.
No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс.
I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс!
France doesn't treat gigolos lightly. Франция не цацкается с жиголо.
You rented out the cabana to gigolos. Вы сдали коттеджи жиголо.
Do not take a tone with me, American Gigolo. Не командуй мной, Американский Жигало.
We were gonna see "American Gigolo," but we missed it. Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали.
Mason said that jones was some kind of gigolo And that women gave him gifts. Мэйсон сказал, что Джонс был что-то вроде жигало, и что женщины дарили ему подарки.
I know you are having all these emotions because she hired a gigolo and almost got you. Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!