Ejemplos de uso de "gigolo" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That Carlton was a gigolo? Что Карлтон был альфонсом?
Your gigolo ways, the music, the sweet talk. Эти твои повадки жиголо, музычка, учтивость.
Your dad's a gigolo in Changi. Твой папа альфонс в Changi.
If I do it, I'm a bum or a gigolo. Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.
I'm not running away with a gigolo. Я же не убегаю в закат с альфонсом.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo. Он может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо.
I had hoped you might sing me Just A Gigolo. Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс".
Not as odd as Fidel being friends with the island gigolo. Не более, чем дружба Фиделя с местным альфонсом.
But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп.
It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo. А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса.
I'm not a gigolo, if that's what you're implying. Я не альфонс, если вы об этом.
No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс.
I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс!
France doesn't treat gigolos lightly. Франция не цацкается с жиголо.
You rented out the cabana to gigolos. Вы сдали коттеджи жиголо.
Do not take a tone with me, American Gigolo. Не командуй мной, Американский Жигало.
We were gonna see "American Gigolo," but we missed it. Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали.
Mason said that jones was some kind of gigolo And that women gave him gifts. Мэйсон сказал, что Джонс был что-то вроде жигало, и что женщины дарили ему подарки.
I know you are having all these emotions because she hired a gigolo and almost got you. Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR