Beispiele für die Verwendung von "girlfriend" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle419 девушка216 подруга95 подружка77 andere Übersetzungen31

Well, his live-in girlfriend is in the conference room. Ну, его сожительница в конференц-зале сейчас.

And you're Mr. Sweeney's live-in girlfriend, is that right, Ms. Swift? И вы сожительница мистера Суини, верно, мисс Свифт?

She was the boss' girlfriend. Она была девкой босса.

Listen, I have a girlfriend. Слушай, у меня есть девченка.

She was my first serious girlfriend. Она была моей первой серьёзной пассией.

Your girlfriend had too big a breakfast. У твоей девчонки был плотный завтрак.

You said not to expect your girlfriend. Ты сказал не ожидать здесь твою девченку.

Lois, you sound like a jealous girlfriend. Лоис, ты как будто меня ревнуешь.

Just getting some terrible advice on girlfriend issues. Просто спрашиваю ужасные советы по поводу девчёнок.

Is my new girlfriend, the one and only. Единственная и неповторимая.

I think Emma wants to be my girlfriend. Я думаю Эмма хочет быть моей девченкой.

I dumped my girlfriend the day we started rehearsals. Я даже бросил свою девку, когда начал репетировать.

When's the last time you had a girlfriend, Lionel? Когда ты последний раз ходил на свидание, Лайнел?

I'm so sad, because of the girlfriend thing, man. Мне так грустно из-за всех этих переживаний.

I'm just getting some terrible advice on girlfriend issues. Просто спрашиваю ужасные советы по поводу девчёнок.

Why don't you go and knock up my girlfriend, too? Почему бы тебе тогда не пойти и завалить мою девчонку тоже?

But the second girlfriend got a chance to split, she took it. Но как только она получила шанс свалить, она использовала его.

I was pretty sure he'd rat out the girlfriend, but no. Я был больше, чем уверен, что он все повесит на девчонку, но нет.

You didn't mention to me that you had a vampire girlfriend before. А ты не рассказывал, что встречался с вампиршей.

I can't stay long, I have a webcam date with my girlfriend. Я не могу остатся надолго, У меня свидание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen