Beispiele für die Verwendung von "glory" im Englischen

<>
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
Creativity, mercifulness, kindness, knowledge, wisdom, zeal, compassion, splendor, justice, bounteousness, generosity, greatness, love, glory, dignity, forgiveness, insight, kingship and all other goodness and beauty are attributes of God. Созидательность, милосердие, доброта, знания, мудрость, усердие, сострадание, великолепие, справедливость, изобилие, великодушие, благородство, любовь, слава, достоинство, прощение, прозорливость, величие и все прочие добродетели и красота являются божественными качествами.
You began to glory in bringing me so close to the ground, till my nose is shovelling in your shit. Ты торжествуешь, нагибая меня так близко к земле, пока мой нос не зароется в твоём дерьме.
I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.
Glory to Lord Hanuman (Indian God). Слава Владыке Хануману (индийский Бог).
I don't want eternal glory. На нужна мне вечная слава.
Glory to the new born King! Слава новорожденному королю!
Verily, glory goes to the revolutionary! Воистину, революционеров ждёт слава!
The Paradise to its former glory? Парадизу его прежнюю славу?
This is not nostalgia for past glory. Это не ностальгия по прошлой славе.
May the eternal glory be with him. Вечная слава тебе.
Thus passes the glory of the world. Так проходит слава мира.
So what's the story, morning glory? Итак, что там за история с этой Утренней славой?
The glory lies - the abuse is running. Добрая слава лежит, а дурная бежит.
Thou of unparallel glory, formless, eternal and infinite Тебе, бесформенному, вечному, бесконечному несравненной славы
It would've given you fortune and glory. Он дал бы тебе богатство и славу.
But the nearest would be "glory," a reputation. Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".
Spinning away to the height of their glory. Что катят свои волны к высотам славы.
The global economy’s glory days are surely over. Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
Bush and the American people sought glory in Iraq. Буш и американский народ искали в Ираке славу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.