Beispiele für die Verwendung von "gluten" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle35 глютен16 клейковина13 andere Übersetzungen6
She had a gluten problem. У неё непереносимость глютена.
We have to develop the gluten. Мы должны развить клейковину.
I’m allergic to gluten. У меня аллергия на глютен.
There's no gluten in flour. В муке нет клейковины.
Just do that gluten free. Просто приготовь её без глютена.
Inside, the proteins - this gluten - coagulates. Внутри, белки - клейковина - сворачиваются.
I'm gluten free now! Отныне я не употребляю глютен!
There's only the potential for gluten. Только потенциал для клейковины.
They don't have gluten free. Они везде добавляют глютен.
Do you even know what gluten free is? Ты хоть знаешь что такое клейковина?
You're having problems with gluten? У тебе непереносимость глютена?
I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy. Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину.
I don't see any gluten free. Не вижу ничего без глютена.
Do you think maybe I've developed like, a gluten intolerance? Как думаешь, может у меня появилась непереносимость клейковины?
They're, uh, they're gluten free. Они, они без глютена.
A cake made with rice flour collapses easily because there's no gluten in rice. Пирог, приготовленный из рисового порошка, легко крошится, потому что в рисе нет клейковины.
Yes, daddy, I'm having problems with gluten. Да, папуль, у меня непереносимость глютена.
Well, I have a gluten intolerance, so I have to be really careful about what I eat. Ну, у меня непереносимость клейковины, так что я должна следить за тем, что ем.
Do you have anything that's gluten free? У вас есть что-нибудь без глютена?
You know, convincing yourself you have a gluten intolerance because your life is too perfect otherwise is worse. Знаешь, убеждать себя в том, что у тебя непереносимость клейковины, потому что иначе твоя жизнь слишком идеальная, еще хуже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.