Beispiele für die Verwendung von "go after" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 следовать7 следить2 andere Übersetzungen66

einblenden

So, go after the church. Поэтому он и идет против церкви.

You wanna go after Nick Howell. Вы собираетесь пойти против Ника Хауэлла.

I never go after dumpy women. Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами.

They always go after the new guy. Они всегда падки на нового парня.

Professional anglers go after the big fish. Профессиональные рыболовы ловят большую рыбу.

So he could go after Alton instead. Значит, он сейчас ищет Алтона.

Where did we go after Angkor wat? А куда мы пошли после Ангкор-ват?

(to be "firm" and go after the rebels). (проявить "твердость" и преследовать повстанцев).

I say we go after the Time Keeper. Я предлагаю найти Хранителю времени.

Hell, he'll go after your prom date. Черт, он пойдет на выпускной вечер.

The man without a face, go after him! Человек без лица, отправляйся за ним!

Ghouls don't usually go after the living. Гулы обычно не охотятся на живых.

There is no reason to go after it illegitimately. Нет причин добывать его незаконно.

We'll go after work to a private range. После работы мы поедем на частное стрельбище.

So have I, like letting you go after creel. Так же как и я, позволив тебе отправиться за Крилом.

Don't go after Malcolm Black on your own, please. Не преследуй Малькольма Блэка в одиночку, пожалуйста.

I'm not letting you go after this guy alone. Я не дам вам в одиночку идти за тем парнем.

How come all the creeps go after the good guys? И почему все психи преследуют хороших парней?

Why didn't Van Horn go after the treasure himself? И почему Ван Хорн сам не отправился за сокровищем?

They go after, like, museums, archeological digs, antique auction houses. Они охотятся на музеи, археологические раскопки, аукционные дома, продающие антиквариат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen