Beispiele für die Verwendung von "go around" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle117 обходить8 крутиться2 andere Übersetzungen107
Just go around in circles. Просто иди по кругу.
Let's go around the block. Давай сделаем круг по кварталу.
Not enough resources to go around Нехватка природных ресурсов
I don't go around degreasing. Я не обезжириваю тут все.
Russ, you go around the south side. Расс, ты заходи с южной стороны.
She used to go around with no bra. Обычно она ходила без лифчика.
Just back up and go around the post. Сдай назад и объезжай столб.
They go around looking for what it is. Они идут и ищут, что я просил их сделать.
There is plenty of blame to go around. Много кого можно в ней винить.
And what do we hear when we go around? И что же нам говорят?
How dare you go around smooching with a boy! Как ты смеешь разгуливать повсюду, целуясь с парнями!
There'll be plenty of punters to go around. В округе будет куча клиентов.
You're wedged - in and your eyes go around. Сосредотачиваешься и едешь куда глаза глядят.
There aren't many lowlifes who go around in clogs. Не так уж много темных личностей ходят в сабо.
We don't go around abducting 10-year-old girls. Вот только мы не шлялись по округе похищая 10-и летних девочек.
So how do you actually go around finding online criminals? Так каким же образом можно найти киберпреступников?
You don't go around decking the head of security. Не морочьте голову шефу службы безопасности.
There is plenty of blame to go around for these failures. В создавшихся проблемах можно обвинить многих.
As you go around these places there's plenty of aesthetics. В этих городских поселениях можно найти немало эстетических элементов.
Gary, I don't want to go around knocking on doors. Гари, не хочу чтобы ты побирался ходил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.