Beispiele für die Verwendung von "go bald" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

So, what, do I go bald or something? Так что, я облысею?

I don't want to go bald right away. Не хочу враз облысеть.

If I really go bald, you guys will never see me again. Если я облысею, вы меня больше не увидите.

Or you can sit here and pull your hair out until you go bald. Или можешь сидеть здесь и дергать себя за волосы, пока не облысеешь.

At least with dialysis, I won't go bald, get fat, and poop my pants. С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны.

Next thing I'll be going bald. Надеюсь, я не скоро облысею.

My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.

I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.

Maybe he's worried that he's going bald. А, может быть, он беспокоится о том, что лысеет.

I know Hitchcock went bald at 15. Я знаю, что Хичкок облысел в 15.

Unless I go bald. Разве что я облысею.

I guess that tomorrow I'll be completely bald. Наверное, завтра я стану совсем лысым.

My father is getting bald. Мой отец стал/начал лысеть.

My father is as bald as a billiard ball. Мой отец лысый, как бильярдный шар.

He could feel the water all over his bald head, and strangely, it was cold, much colder than the drinking water. Он чувствовал, как вода растекается по всей его лысой голове. И как ни странно, она была холодная, намного холоднее питьевой воды.

So far today we haven’t had any major market-moving news or data to encourage the market participants to establish any bald positions. Пока на сегодняшний день не происходило каких-либо важных событий, влияющих на движение рынка, и не выходили никакие данные, которые бы вдохновили участников рынка занять какие-то пустые позиции.

Her hair feII out, she turned bald. У нее выпали волосы, она облысела.

Only that, whoever it was, was bald under her wig and tried to cover it up wearing a seriously misguided toupee. Только одно - кто бы там ни был, она была лысая и старалась это скрыть ужасным париком.

Aw, let me rub that bald head of yours. Дай мне потереть твою лысую голову.

You'd better polish off that bald face I gave you. Лучше тебе побыстрее разделаться с виски, что я дала тебе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen