Beispiele für die Verwendung von "go for a ride" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle56 прокатиться39 andere Übersetzungen17
You ready to go for a ride? Ты готов проехаться?
Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?
I'm going to go for a ride. Я отправляюсь на прогулку.
I wanna go for a ride in a helicopter. Я хочу полетать на вертолете.
We'd meet up after, go for a ride. Мы встретились бы после, покатались.
Mon, wanna go for a ride in my racecar? Эй, Мон, хочешь покататься в моей спортивной машине?
Let's steal a car and go for a ride. Давай угоним автомобиль и покатаемся.
Why don't you and I go for a ride? Почему бы нам с тобой не прогуляться?
So, when do we get to go for a ride? Так когда мы поедем кататься?
I guess it's my turn to go for a ride. Я полагаю, теперь моя очередь вести.
What do you say if we were to go for a ride? Что скажешь, если я предложу тебе проехаться со мной?
Let's go for a ride or it was all in vain. Прогуляемся, если ты не передумала.
I thought we could go for a ride to the countryside later Я думал что мы могли бы поехать покататься чуть позже
In fact, we should all go for a ride together, right, Emmet? Может мы покатаемся как-нибудь вместе, ты не против, Эммет?
How about we get out of the house and go for a ride? Как насчёт выбраться из дома и куда-нибудь съездить?
I'm just trying to take all the hits and bumps, go for a ride, hope for the best. Пытаюсь брать от жизни все, продолжать жить и надеяться на лучшее.
We'll just go over there, ask him if he wants to go for a ride, then we take him out to the desert and just leave him out there. Мы просто пойдем туда, спросим его, не хочет ли он покататься, затем мы отвезем его в пустыню и просто оставим его там.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.