Beispiele für die Verwendung von "go outside" im Englischen
How about we go outside and talk about this, man?
Как насчет того, чтобы выйти и поговорить об этом снаружи?
All right, you go outside and you walk it off.
Хорошо, тогда марш наружу и советую "проветрить" голову.
You want to go outside and settle this like men?
Вы хотите, чтобы мы вышли и поговорили как мужчина с мужчиной?
For example, move closer to a window or go outside.
Например, переместитесь ближе к окну или за пределы помещения.
Either help the boy, or go outside and degauss the lawn!
Или помогай сыну, или иди размагничивай лужайку!
She told us to go outside, get some air, sober up.
Она сказала нам выйти на воздух и немного проветриться, протрезветь.
I think I'm gonna go outside and get some fresh air.
Пожалуй я пойду и вдохну немного свежего воздуха.
You need to let me go outside and fix this problem, Gery.
Ты должен выпустить меня, чтобы я устранил проблему, Герти.
Carter and Alex go outside, take them to the store, we run up on them.
Картер и Алекс находятся снаружи, везут их в магазин, мы пересечемся с ними.
Gerty, if you don't let me go outside, we can't fix this leak.
Герти, если ты не выпустишь меня, мы не сможем устранить утечку.
I'll go outside and wait for the mechanics to show up and fix the car.
Я пойду на улицу и буду ждать механиков, которые приедут починить нашу машину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung