Beispiele für die Verwendung von "go shopping" im Englischen
Übersetzungen:
alle37
ходить за покупками12
ходить по магазинам5
пойти по магазинам3
andere Übersetzungen17
Are you going to go shopping for the christening dress?
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?
Then put away the futons, go shopping, and make dinner.
Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед.
I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности.
I did not go shopping with Princess Grace just for the makeover.
Я не шлялась по магазинам с Принцессой Грейс всего лишь для смены имиджа.
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам.
I thought we might go shopping and have a bite to eat there.
Думаю, мы могли бы пройтись по магазинам и перекусить там.
If you want me to go shopping for you, give me your list.
Если хочешь чтобы я сходила за покупками, давай свой список.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.
Not just some diva who'll go shopping and pick out swatches for him.
Не просто какая-то красотка, которая шляется по магазинам и подбирает ему образцы материалов.
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
Он не стал спокойно идти по стопам своего предшественника, призывая нас заняться шоппингом.
I mean, I like snorkelling but I don't go shopping every day in a face mask because it saves me the bother of.
Я имел в виду, я люблю подводное плавание, но я не буду ходить на шоппинг каждый день в защитной маске, потому что она защищает меня от.
Yes, 71% of Gallup respondents feel they pay too much in taxes; they can’t wait for their rebate checks and are set to go shopping.
И действительно, по данным опроса Гэллопа, 71 процент респондентов считает, что налоги чересчур высоки; люди не могут ждать торговых скидок и готовы отправиться за покупками прямо сейчас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung