Beispiele für die Verwendung von "go up to" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle74 подходить21 andere Übersetzungen53
Let's go up to 2008. Давайте продолжим до 2008-го.
Yeah, let's go up to Montmartre. Так, пойдем-ка на Монмартр.
Okay, go up to the main building. Войдите в главное здание.
We go up to the mother ship. Мы полетим на корабль-носитель.
Please go up to the third floor. Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?
We could go up to my room. Можно пойти в мой номер.
I'll go up to London tomorrow afternoon. Поеду в Лондон завтра днем.
Why don't you go up to bed. Почему бы тебе не пойти спать.
I go up to bed, the air conditioning. Я иду в спальню с кондиционером.
Interbank transfers can go up to 5 working days. Межбанковские переводы могут идти до 5-ти рабочих дней.
Now let's go up to the Arctic Circle. А теперь взглянем на северный полярный круг.
I'm just going to go up to bed. Просто пойду спать.
Go up to the castle soon and express your gratitude. Скорее иди в замок и вырази благодарность.
Go up to 50,000 if it's Manhattan density. Или 50 000, если это Манхеттен.
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Bobby, go up to the car and unhook the trailer. Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.
And did I somehow make you go up to his room? И как я заставил подняться тебя к нему в номер?
So let's go up to VIEW, and click Slide Master. Откройте вкладку «Вид» и нажмите кнопку «Образец слайдов».
I don't even go up to black Harlem no more. Даже в черный Гарлем больше не хожу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.