Beispiele für die Verwendung von "go wrong" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 ошибаться14 пойти не так, как надо3 идти не так, как надо1 andere Übersetzungen76

einblenden

And what could go wrong? Что же плохого может случиться?

what makes people go wrong? Что заставляет людей творить зло?

Where did it go wrong? где все пошло не так?

And trades do go wrong: А торги иногда идут по неправильному пути:

Everything that could go wrong did. Сбои произошли везде, где только возможно.

What Could Go Wrong in America? Что может пойти не так в Америке?

Anything that can go wrong will. То, что может пойти не так, так и будет.

All this, however, can go wrong. Однако события могут развиваться и совсем по-другому.

But where did it all go wrong? Но где же была допущена ошибка?

That said, much can still go wrong. Тем не менее, многое еще может пойти не так.

Plenty can go wrong in the period ahead. В предстоящем периоде многое может пойти не так.

You will never go wrong with Honest Hal. Вы никогда не прогадаете с Честным Хэлом.

You can't go wrong with a pool. Бассейн - это по-любому преимущество.

There is just too many things to go wrong. Слишком много чего может произойти неприятного.

Of course, any number of things can go wrong. Конечно, может быть не все пройдет гладко.

Here are some other things that can go wrong. Вот что еще может пойти не так:

If things go wrong, China could move to embrace isolation. Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.

Well, you can't go wrong picking something from the Bible. Чтож, точно не прогадаете, если, выберете что-нибудь из Библии.

Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. Поскольку скульптура такая маленькая, ошибки недопустимы.

By following them clumsily, it's possible things can go wrong. Если преследовать в открытую, всё может пойти кувырком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen