Beispiele für die Verwendung von "gone down" im Englischen
Übersetzungen:
alle230
спускаться108
идти63
понижаться16
тонуть4
заболевать3
уходить вниз1
andere Übersetzungen35
As a result, her standing has gone down during the campaign.
В результате, за время кампании её позиции ослабли.
No, it looks like most of the swelling has gone down.
Нет, похоже, что большая часть припухлости спала.
They also seem to think that Europe has gone down the tubes.
Они также знают, что ситуация в Европе ухудшилась.
If the copter hadn't gone down, we might've gotten her.
Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее.
Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.
Сегодня очень немногие индийцы хотели бы, чтобы Индия пошла по пути, предложенному Ганди.
He's lethargic, irritable, and the last two months, his schoolwork's gone down the drain.
Он вялый, раздражительный, и последние два месяца намного хуже учится.
Illiteracy figures have gone down gradually, from 37 per cent to 14 per cent (INE, CNPV 2001).
Уровень неграмотности постепенно уменьшается- с 37 до 14 процентов (НИС, НПНЖ, 2001 год).
The brain swelling hasn't gone down, so for now we're keeping her in the coma.
Отек мозга не пошел на убыль, так что, пока, мы держим ее в коме.
Her boyfriend was coming over, so she'd gone down the laundrette to get her best top.
Она ждала своего парня, поэтому пошла в прачечную, чтобы забрать свой лучший топик.
My squadron knew I had gone down, and were all happy to see me in one piece.
В моей эскадрилье знали, что я упал в море, и были рады, что я остался целым и невредимым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung