Beispiele für die Verwendung von "good day" im Englischen mit Übersetzung "хороший день"
On a good day, it may even get to make improvements.
В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким-либо улучшениям.
Good day to get back out on them corners, ain't it?
Хороший день, чтобы вернуться на углы, не так ли?
Ha, ha, meantime, Seattle, this is Dr. Frasier Crane wishing you good day.
А тем временем, Сиэтл, вы слушали доктора Крейна и я желаю вам хорошего дня.
Visibility was about a quarter mile — a good day, the driver told me.
Видимость составляла примерно 400 метров – и это, по словам таксиста, был еще хороший день.
Eversley opened her statement to the press with “It was a good day today.
Свое заявление для прессы Эверсли начала со слов «У нас сегодня был хороший день.
only in Iraq have we become so inured to violence that it is a good day if only 25 civilians get killed.
и только в случае с Ираком мы настолько привыкли к насилию, что хорошим днем считается тот день, когда убивают только 25 гражданских жителей.
If SPY has a significantly down day, you can be pretty confident VXX will have a good day — unlike some investments like gold.
Если SPY значительно упал за день, то вы можете быть уверены, что у VXX будет хороший день – в отличие от некоторых инвестиций, таких как золото.
Yet the level of violence, were it taking place anywhere else in the world, would make headlines; only in Iraq have we become so inured to violence that it is a good day if only 25 civilians get killed.
И все же, такой уровень насилия, случись это где-нибудь еще в мире, обязательно стал бы предметом газетных заголовков; и только в случае с Ираком мы настолько привыкли к насилию, что хорошим днем считается тот день, когда убивают только 25 гражданских жителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung