Beispiele für die Verwendung von "goods and services" im Englischen
Provision of goods and services, including loans and insurance;
предоставление товаров и услуг, включая кредиты и страхование;
We use market prices to value goods and services.
Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
Its extraordinary workforces produce world-class goods and services.
Его исключительно высококвалифицированная рабочая сила производит товары и услуги мирового класса.
In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.
Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
Debt service as a percentage of exports of goods and services
Доля поступлений от экспорта товаров и услуг, расходуемая на обслуживание долга
People tend to pay cash for goods and services, however costly.
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.
Private capital flows have exploded since, dwarfing trade in goods and services.
С тех пор потоки частного капитала стали стремительно расти, препятствуя росту торговли товарами и услугами.
Ironically, the wealthy pay less, per unit, for many goods and services.
Как ни странно, богатые платят меньше за единицу многих товаров и услуг.
Increased trade benefits consumers by reducing the prices of goods and services.
Расширение торговли идет на пользу потребителям, снижая цены на товары и услуги.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
Create and maintain approved vendor lists to streamline purchases of goods and services.
Создаются и поддерживаются списки утвержденных поставщиков для оптимизации покупок товаров и услуг.
On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.
К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.
It also includes certain non-essential goods and services (jewellery, motor cars, etc.).
В него также включены отдельные товары и услуги необязательного пользования (ювелирные изделия, автомобили и др.).
it comes from productive jobs that create goods and services that people value.
Оно создается при наличии производительных рабочих мест, которые создают товары и услуги, за которые люди готовы платить деньги.
Globalization keeps cheap goods and services flowing from China and other emerging markets.
Благодаря глобализации, из Китая и других развивающихся стран продолжают поступать дешёвые товары и услуги.
And so it is with many different goods and services that people consume.
Точно так же дело обстоит и со многими другими товарами и услугами, потребляемыми людьми.
The small basket consists of 100 goods and services, divided into three basic groups:
Малая корзина включает в себя 100 товаров и услуг, относимых к трем основным группам:
Classifications of products are national classification of goods and services by origin and purpose.
В качестве классификаций продуктов используются национальные классификации товаров и услуг по происхождению и целям.
In market economies, money is the measure of the value of goods and services.
В странах с рыночной экономикой, деньги являются показателем стоимости товаров и услуг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung