Beispiele für die Verwendung von "gossips" im Englischen mit Übersetzung "сплетник"

<>
The doormen are hopeless gossips. Портье - безнадёжные сплетники.
Sorry for the silent treatment, gossips. Извините за длительное молчание, мои сплетники.
We're office gossip now? У нас теперь офис сплетников?
Hollywood gossip legend, Perez Hilton! Легендарный сплетник, Перец Хилтон!
Who was the nattering gossip? Кто этот проклятый сплетник?
Newspapers are full of gossip. Здесь сплетников целый остров.
Who you calling a gossip? Кого ты назвал сплетником?
Mark, you are a terrible gossip. Марк - ты жуткий сплетник.
Do I look like a gossip queen? Я разве похож на сплетника?
You're the town gossip, I take it? Вы местный сплетник, я угадал?
Do you know what a gossip Haley can be? Ты вообще представляешь каким сплетником Хейли может быть?
I mean, don't these gossip rags fact-check? В смысле, разве эти мерзкие сплетники не проверяют факты?
Especially now, when you expose yourself to gossip and ridicule. А сейчас ваше имя на устах у городских сплетников, и.
We get these crank calls from the usual gossip freaks. Мы получаем эти чудаковатые звонки от всяких ненормальных сплетников.
I know who you are, and I'd describe you as more of a gossip profiteer. Я знаю, кто вы, и я бы больше отнесла вас к сплетникам.
Look, I don't know what lies you've heard about Austin, but you can't be listening to vicious gossip. Не знаю, что там тебе наговорили про Остина, прошу, не слушай всех этих злобных сплетников.
Caroline, you know I'm not one to gossip, but just about 30 seconds ago, I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer. Кэролайн, ты знаешь, что я не из числ сплетников, но 30 секунд назад я заметил, как Макс нагрубила потенциальному покупателю кексов и профукала шанс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.