Beispiele für die Verwendung von "got on" im Englischen

<>
I just pushed it down, buried it and got on with me life. Я просто запихнула их поглубже, похоронила и продолжала жить.
We got on well straightaway. И мы сразу же поняли друг друга.
He got on the bus. Он садился в автобус.
Well, what do you got on Whitewood? Что у тебя есть на Уайтвуда?
What do we got on the stockyards? Что Мы получили на скотных дворов?
The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
Only a few seconds got on the air. Мы только секунды продержались в эфире.
She got on the first plane to England. Она улетела в Англию первым рейсом.
Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.
Look, what's that guy got on his. Смотри, что у этого дяденьки на.
What do you got on this guy, Sava? Что у тебя есть на этого типа, Сава?
She got on to his philandering and got even. Она клюнула на его заигрывание и поквиталась с ним.
They caught her as she got on a bus. Они поймали ее, когда она садилась в автобус.
She just got on the Ferris wheel with Travis. Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.
Viv, give me everything you've got on Arthur Layton. Вив, давай всё, что есть на Артура Лэйтона.
That's as far as I got on the trail. Это то, что я смог разузнать.
Got on a banana boat back to Jamaica, did you? Что, на банановой лодке сплавал к себе на Ямайку, что ли?
I packed a bag, got on the boat train immediately. Я немедленно собрался, и отправился за ним.
What do you got on baseball trades after the season? Что у тебя есть по обмену игроков в баскетболе после окончания сезона?
You asked for everything we got on the jumper Noni. Ты спрашивал всё что у нас есть на прыгунью Нони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.