Beispiele für die Verwendung von "got" im Englischen

<>
The conversation got back on track. Разговор вернулся в нужное русло.
Crime got out of control. Преступность вышла из-под контроля.
Got down on one knee. Я встал на одно колено.
I got stuck out of town. Я застрял за городом.
I got rid of bosco and his team. Я избавилась от Боско и его команды.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.
We were virgins when we got married. Мы оба были девственниками, когда поженились.
It hasn't got a name. Она не имеет названия.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
Got to know each other IRL? Узнали друг друга IRL?
Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.
Bob got used to hard work. Боб привык к тяжёлой работе.
Tom got tired of waiting for Mary. Том устал ждать Мэри.
Mr. Hayden, you got out of your taxi. Мистер Хейден, вы выбрались из такси.
I just got fired from Sweetums. Меня уволили из "Сладкоежки".
They got together - JPL hired them. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.
Mary got pregnant at age fourteen. Мэри забеременела в четырнадцать.
This is how the bastard got away. Вот как этот мерзавец ушёл.
This has got nothing to do with Arthur. Это не имеет никакого отношения к Артуру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.