Beispiele für die Verwendung von "governments" im Englischen mit Übersetzung "правительство"

<>
einblenden
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Are these other governments perfect? Идеальны ли их правительства?
Governments are not changing it. Правительства ничего не меняют.
Governments must galvanize this transformation. Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
us, governments and aid agencies. У нас, у правительств и у агентств международной помощи.
Why do governments do this? Почему же правительства делают это?
Their governments should encourage them. И правительствам следует им в этом помогать.
European governments face three choices. У европейских правительств есть три варианта действий.
Governments really have no choice: У правительств, действительно, нет выбора:
Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.
Second, governments must lead by example. Во-вторых, правительства должны служить примером.
And the progress reaches beyond governments. И прогресс распространяется дальше правительств.
Hence Keynes gave governments two tasks: Вследствие этого, Кейнс поставил перед правительствами две задачи:
The governments said: “No more bailouts.” Правительства заявили: «Больше финансовой помощи не будет».
But are governments getting the message? Однако понимают ли это правительства?
What are governments doing about this? Что с этим делают правительства?
So what are governments to do? Что же следует делать правительствам?
Foreign governments are voicing their fears. Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.
Local governments and/or financial institutions? Местные правительства и/или финансовые учереждения?
Should governments recapitalize or nationalize banks? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen