Beispiele für die Verwendung von "great deal" im Englischen
You garnered a great deal of attention while representing me.
Вы привлекли к себе внимание, пока представляли меня.
But a great deal depends how the American-European relationship evolves.
Многое, однако, зависит от того, как будут развиваться американо-европейский отношения.
He, over the course of his career, changed a great deal.
В течение своей карьеры, он во многом изменился.
But, on another level, they are asking for a great deal:
Однако с другой стороны, они просят многое:
There's also a great deal, I think, of religious illiteracy around.
Вокруг нас предостаточно религиозного невежества.
Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.
Как банковское регулирование, так и налогово-бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung