Beispiele für die Verwendung von "greatly" im Englischen
Oh, it's springtime and out of doors smells so greatly.
О, это весна и на свежем воздухе так сильно пахнет.
Most employers’ labor needs vary greatly from day to day, often unpredictably.
В основном, потребности работодателей в труде сильно отличаются день ото дня, и часто они непредсказуемы.
Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.
Кажется, что растет напряженность в отношениях между государствами-членами и возможно потому, что проблема так сильно отличается в зависимости от страны.
King Francis must value your services greatly.
Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
We greatly regret being unable to respond positively.
Мы сожалеем, что не можем дать Вам положительный ответ.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
It has greatly improved compared with what it was.
По сравнении с тем, что было он стал существенно усовершенствован.
Gorbachev's humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.
Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Когда риторика сильно отрывается от действительности, другие воспринимают ее как лицемерие.
The IMF's relevance has greatly increased during the crisis.
Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
В последние годы число туристов заметно выросло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung