Beispiele für die Verwendung von "grew up" im Englischen
Übersetzungen:
alle576
вырасти294
расти173
выращивать26
выросший22
подрастать15
вырастать13
возмужать1
andere Übersetzungen32
Yeah, it's a bummer all those babies grew up to be zombies.
Да, это облом, что все эти младенцы выросли в зомби.
And that boy who didn't do his homework, grew up to be a giant dummy.
И этот мальчик, который не делал домашку, вырос и стал большой дубиной.
Terence Keith, 26, grew up in Fort Wayne, Indiana.
Теренс Кейт, 26 лет, родился в Форт-Уэйн, штат Индиана.
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,
As he grew up, he learned to put things in perspective.
Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Моя карьера продвинулась больше всего в полку Ренджера.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв.
We go to reunions to show who we grew up to be.
Мы ходим на вечер встречи выпускников, чтобы показать, кем мы стали.
You know, when I grew up in India, telephones were a rarity.
Когда я был маленьким, телефоны в Индии были диковинкой.
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
Частично причина в том, что они развивались естественно.
I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles.
В Гонконге, с 6 миллионами людей на 40 квадратных миль.
He grew up in California, with his mother, He held it away from me.
Его мать не хотела, что бы мы общались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung