Usage examples of "grocery" in English with translation to Russian

<>
show all
Okay, this is my grocery list. Это мой список продуктов.
Where is the nearest grocery store? Где ближайший продуктовый магазин?
Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown. Парень из бакалейного магазина на этой улице, его зовут Вилли Браун.
You give them a grocery gift card. Ты даешь им подарочную карту этой бакалеи.
Yeah, one-act plays, haikus, Grocery lists. Да, короткие сценки, хокку, списки продуктов.
They need a bagger at the grocery store. В продуктовом требуется упаковщик.
This guy's rap sheet reads like a grocery list he's checking off. Его досье выглядит, как список покупок в бакалейном магазине.
If they don't have any damage, they go to the grocery. Если они не повреждены, они идут в бакалею.
In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.
Who buys patio furniture from a grocery store? Кто покупает мебель для внутреннего дворика в продуктовом?
I went to five grocery stores, and I got the last turkey in America. Я была в пяти бакалейных магазинах, и достала последнюю индейку в Америке.
Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire. Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают.
I'll pass on the grocery order in due course. Я передам заказ на продукты в магазин согласно меню.
Where is the nearest 24-hour grocery store? Где здесь круглосуточный продуктовый магазин?
European grocery shops are full of products from Israel, but how often do you see Argentine beef or other goods? Бакалейные магазины Европы заполнены продуктами израильского производства, однако как часто вам встречается в магазинах аргентинская говядина или другие товары из Аргентины?
We see a lady peeking out from a grocery bag. Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами.
It's a grocery store, not a sorority scavenger hunt. Это продуктовый магазин, а не игра в охоту на мусор на девичнике.
A non-Kuwaiti claimant filed a claim in category “D” for, inter alia, the losses sustained by a grocery business. Один некувейтский заявитель подал претензию в категории " D " в связи, в частности, с потерями, понесенными магазином бакалейных товаров.
Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning. Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
Hey, remember how you borrowed my club card for the grocery store? Помнишь, ты одолжила мою скидочную карту из продуктового?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download