Beispiele für die Verwendung von "ground hog" im Englischen

<>
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
The ground rocked. Земля дрожала.
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
The butcher ground the meat. Мясник размолол мясо.
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.
Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire! Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.