Beispiele für die Verwendung von "ground's" im Englischen mit Übersetzung "земля"

<>
Next bit of firm ground's there. Слеующий клочок земли - вон там.
There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard. Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар.
And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. Наверное, эта работа наиболее хороша в сумерках и на рассвете, когда земля тёмная и окутана сумерками, но наверху в небе есть свет, там светло.
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
Lie down on the ground! Лечь на землю!
Get on the ground, creeper! На землю, червяк!
Keep your feet on the ground. Нет уж, лучше быть на твёрдой земле.
We bury them in the ground. Мы зарываем их под землю.
He was dead on the ground. Он лежал мертвый на земле.
He threw 'em on the ground! Он бросил их на землю!
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
On the ground, the first stroke. На земле, с первого удара.
He throws them on the ground. Он бросает их на землю.
"When God rips houses off the ground"? "Когда боженька отрывает от земли дома"?
It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.
The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.
You are going to hit the ground. Вы собираетесь врезаться в землю.
And they throw them on the ground! И они бросают его на землю!
I offer to this ground, this gin. "Я делаю подношение этой земле, этот джин.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.