Beispiele für die Verwendung von "group marketing manager" im Englischen
I am a big fan of HotNewThing, and I understand they need a new marketing manager.
Я поклонница компании «ТолькоСамоеНовое» и знаю, что они ищут нового менеджера по маркетингу.
My own experience as marketing manager for TiredOldThing makes me an ideal candidate for this job.
Мой опыт работы менеджером по маркетингу в компании «ТолькоПроверенноеВременем» делает меня идеальным кандидатом на эту должность.
For example, suppose that you want to email this report to all workers who have the job title of Marketing Manager.
Например, предположим, что необходимо отправить этот отчет в сообщении электронной почты для всех работников с должностью менеджера по маркетингу.
For example, you could enter Marketing as the responsibility, and then enter Marketing manager as the description.
Например, можно ввести маркетинг как ответственность, а затем вводите "Маркетинговый менеджер" как описания.
In this case, you would select Marketing Manager from the Worker title list.
В этом случае в списке Должность работника должно быть выбрано.
Or, you would enter the following token in the To and Cc fields: @Marketing Manager@
Или же в поля До и Копия следует ввести маркер @Marketing Manager@
If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.
Вернемся на 20 лет назад: тогда один посыл, во многом контролируемый одним менеджером по маркетингу, прекрасно мог описать бренд.
Together with the second UNMOVIC chemical weapons team, the team met with the site authorities, then left the above-mentioned group to check the archives and inspect the marketing section, the department of surveillance and engineering tests and the research and development department.
Эта группа вместе со второй группой ЮНМОВИК по химическому оружию встретилась с руководителями предприятия, а затем, отдельно от второй группы, ознакомилась с архивами и проинспектировала коммерческую секцию, отдел технического контроля и научно-исследовательский отдел.
The analysis is conducted by the Kimberley Process Working Group Diamond Experts and the Precious Minerals Marketing Company on all Ghanaian rough diamond exports.
Рабочей группой алмазных экспертов Кимберлийского процесса и Компанией по торговле драгоценными камнями проводится анализ всех идущих на экспорт ганских необработанных алмазов.
It analysed the demand for female labour and handicrafts, and trained a target group of women in crafts-related trades and in specific business skills, such as marketing and management.
В рамках этой программы проанализирован спрос на женский труд и ремесла и организована подготовка целевой группы женщин по обучению ремесленному мастерству и приобретению конкретных навыков предпринимательской деятельности, например в области маркетинга и управления.
Emphasizing the need to address that issue both in the medium and long terms, the Group was of the view that UNIDO could contribute to mitigating the shortage of food in the future by intensifying activities, within its mandate, that would help increase agricultural productivity and the marketing of food and agricultural products to improve availability of and access to food for people in need.
Подчеркивая необходимость решения этого вопроса как в среднесрочном, так и в долгосрочном плане, Группа считает, что ЮНИДО может внести вклад в борьбу с нехваткой продовольствия в будущем, проводя в рамках своего мандата более активную деятельность в области повышения производительности в сельском хозяйстве и маркетинга продовольственной и сельскохозяй-ственной продукции в целях увеличения объема имеющегося в наличии продовольствия и обеспе-чения для нуждающихся доступа к нему.
The group manager does not have to approve the purchase requisition line for the posters.
Руководитель группы не должен утверждать строки заявки на покупку для плакатов.
In addition, by using the BypassSecurityGroupManagerCheck parameter, the group manager will not be notified that a change was made to the distribution group's settings.
Кроме того, если устанавливается параметр BypassSecurityGroupManagerCheck, диспетчер группы не будет уведомляться об изменении параметров группы рассылки.
The group manager reviews and approves the purchase requisition line for the t-shirts only if it is required.
Менеджер группы изучает и утверждает строку заявки на покупку для футболок, только если это необходимо.
Report redirection is set to the group manager, and the delivery report message isn't an NDR.
Отчет перенаправляется руководителю группы, а сообщение отчета о доставке не является отчетом о недоставке.
The group manager – The user who performs a signature authority review and can approve the document.
Менеджер группы — пользователь, который выполняет проверку подписывания и может утвердить документ.
If the cost of the posters or t-shirts exceeds the signing limit authority for department managers, the purchase requisition must also be reviewed by the group manager.
Если стоимость плакатов или футболок превышает лимит подписывания для менеджеров подразделения, заявка на покупку должна быть также рассмотрена менеджером группы.
Enables or disables sending delivery reports to the group manager.
Включает или отключает отправку отчетов о доставке руководителю группы.
For a distribution group, the manager is controlled by the ManagedBy parameter on the Set-Group (distribution groups), or Set-DynamicDistributionGroup (dynamic distribution groups) cmdlets.
Руководителем группы рассылки управляет параметр ManagedBy командлета Set-Group (для групп рассылки) или Set-DynamicDistributionGroup (для динамических групп рассылки).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung