Beispiele für die Verwendung von "grows" im Englischen mit Übersetzung "расти"
Übersetzungen:
alle6338
расти3024
вырастать856
вырасти809
растить493
выращивать456
становиться388
увеличивать54
отращивать41
выращиваться25
произрастать19
взращивать14
отрастать10
прирастать6
дорастать3
зарастать3
взрастать1
andere Übersetzungen136
Information technology grows in an exponential manner.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
But inflation still grows, as do real estate prices.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.
Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger.
И, несмотря на такое "кровопускание", долговое бремя неуклонно растет.
Monkshood is a purple flowering plant That grows in Boston.
Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне.
Blackjack oak grows all up and down the eastern seaboard.
Мэрилендский дуб растет по всему восточному побережью.
Civil society pressure grows and we must all work hard.”
Давление со стороны гражданского общества растет, и нам всем нужно упорно работать».
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
The European economy grows slowly because it is overtaxed and overregulated.
Экономика Европы растёт медленно, потому что здесь слишком высокие налоги и избыточное регулирование.
Total nominal spending in America grows at 5.5% per year.
Общие номинальные расходы США растут на 5,5% в год.
It only grows in complete darkness in the Caves of Arborea.
Она растет только в полной темноте в пещерах Арбореи.
It mostly grows inside trees hollowed out by rot or age.
Он в основном растёт в дуплах деревьев, прогнивших изнутри от старости.
Poverty grows and the indecisive Peronista government (governors included) inspires little trust.
Число бедных растет, и нерешительное руководство перонистов (губернаторов в том числе) внушает мало доверия.
The more often such signals are received, the faster the animal grows.
Чем чаще принимаются такие сигналы, тем быстрее растет животное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung