Beispiele für die Verwendung von "gusty wind" im Englischen

<>
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.
Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer. Порывистый смело проник в нее и ритмично делал любовь с ней, пока она снимала его на фильм, так как была ревностным любителем порнографом.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
"Don't say another word, Gusty," she said, for that was his name. "Больше ни слова, Порывистый", сказала она, потому что так звали его.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
The wind blows. Ветер дует.
There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.
The wind calmed down. Ветер утих.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.
There's no wind today. Сегодня нет ветра.
Wind accompanied the rain. Ветер сопровождался дождём.
The wind gradually died down. Ветер постепенно успокоился.
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.