Beispiele für die Verwendung von "hacks" im Englischen mit Übersetzung "взламывать"

<>
Then, Scott hacks the safe's keypad again, puts the bustier back, and we're home free. Затем, Скотт еще раз взломает сейф, положит бюстье назад и мы все можем идти по домам.
If Everyone hacks Atherton, they will fall under the purview of the government's RICO statutes, and the group will be broken asunder. Если "Люди" взломают Атертон, они подпадут под действие правительственного закона о рэкете, и группа будет уничтожена.
My friend's been hacked. Учетную запись моего друга взломали!
They hacked our smart TV. Они взломали наш Смарт ТВ.
Oh, I hacked your teleporter. О, я взломал твой телепорт, прости.
Zombie hacking the mainframe, and. Зомби взломал главный комп, и.
I hacked into her home PC. Я взломал ее домашний комп.
I hacked the taxi company website. Я взломал сайт компании такси.
Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.
I didn't hack my way out. Я не взломал систему.
My Outlook.com account's been hacked Моя учетная запись Outlook.com взломана
Obviously someone have hacked into my account. Ясно же, что кто-то взломал мой аккаунт.
I think my account has been hacked. Я думаю, мой аккаунт был взломан.
Kalinda hacked into the CPD's server. Калинда взломала сервер полиции Чикаго.
We're hacked into the CCTV mainframe. Мы взломали универсальную ЭВМ кабельного телевидения.
I've hacked into Vincent's email account. Я взломала почтовый аккаунт Винсента.
Obviously, somebody hacked into their video surveillance system. Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения.
I think my friend’s account was hacked. Я думаю, что аккаунт моего друга взломан.
Someone who helps manage your Page was hacked Аккаунт другого пользователя, который помогает управлять вашей Страницей, был взломан.
She hacked hotel security through the cable line. Она взломала охранную систему отеля, через кабельное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.